Wepage  | صفحه ماWepage  | صفحه ما


آمار انجمن
آخرین ارسال ها
موضوع تاریخ، ساعت  نویسنده آخرین ارسال کننده انجمن
  گزارش تصویری خبری - تشییع پیکر مطهر ۲ شهید گمنام د... کمتر‌از 1 دقیقه قبل Mohammad_! Mohammad_! عکس روز و گزارش خبری
  داستان های کوتاه عاشقانه و غمگین انگلیسی با ترجمه ... 9 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! رمان خارجی
  گزارش تصویری خبری - دومین روز جستجوی محل سقوط هواپ... 11 دقیقه قبل Mohammad_! Mohammad_! عکس روز و گزارش خبری
  چگونه به عشقم و همسرم بگم دوستت دارم؟ 12 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! رازهای موفقیت
  بیوگرافی و عکس های الناز حبیبی و همسرش 14 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! عکس و بیوگرافی بازیگران ا...
  ایا میدانید آب بینی زرد و سبز، سفید و خونی، قهوه ا... 18 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! قلب و عروق
  بیوگرافی یکتا ناصر و همسرش منوچهر هادی و دخترش 22 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! عکس و بیوگرافی بازیگران ا...
  دانلود نقشه تهران 96 با کیفیت بالا 28 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! دانلود نرم افزارها
  گزارش تصویری خبری - همایش حنجره سرخ 44 دقیقه قبل Mohammad_! Mohammad_! عکس روز و گزارش خبری
  جملات رایج فارسی در انگلیسی 48 دقیقه قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! زبان انگلیسی
  تا حالا از این مدل رنگ مو به روش بالیاژ دیده ای ؟؟... 1 ساعت قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! آرایش مو
  تصاویر به روز و دیدنی 30 بهمن 96 2 ساعت قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! عکس روز و گزارش خبری
  تیتر روزنامه های ورزشی امروز 30 بهمن 1396 2 ساعت قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! اخبار ورزشی
  تیتر روزنامه های امروز 30 بهمن 1396 2 ساعت قبل !!!SHAHIN!!! !!!SHAHIN!!! اخبار عمومی ایران و جهان
  تاثیرات رقص بر بدن 2 ساعت قبل saba* saba* بهداشت و سلامت
  نرخ آزاد ارز و سکه دوشنبه، 30 بهمن 1396 2 ساعت قبل saba* saba* اخبار اقتصادی
  سقوط پرواز تهران_یاسوج 2 ساعت قبل saba* saba* اخبار حوادث
  روز جهانی 2 ساعت قبل saba* saba* رویدادهای روزانه و تقویم ...
برترین سپاس شده ها
Shiva 8123
!!!SHAHIN!!! 7497
jasmine 6848
shady :) 3720
Mohammad_! 3395
! SAGHI ! 2481
SarGol 1614
sky 1387
جدیدترین کاربران
hamidhosseini امروز
DanielLoOna دیروز
mehdi.teh دیروز
MichaelViase دیروز
jafar mirkamali دیروز
moz 11-26
alexmype 11-26
shahsavan 11-26
بیشترین پاسخ ها
  تصاویر زیبا از خانمهای جذ... 1468
  ♥●•٠·˙ یـادداشـتـــ هـای ... 1363
  دیوان کامل امیرخسرو دهلوی 1007
  جمـلاتی الـهام بخـش برای ... 1003
  ?❤️?❤️ دوبیتی های عاشقان... 882
  غزلیات خواجوی کرمانی|اشعا... 868
  اشعار شاه نعمت‌الله ولی 849
  مینی شعر های زیبا باعکسه... 756
برترین ارسال کنندگان
Mohammad_! 36223
!!!SHAHIN!!! 20204
Shiva 14013
jasmine 12800
Angry 5251
sky 3840
hamed.s 2817
shady :) 1754
بیشترین بازدیدها
  پیشنهاد برای تغییرات در ا... 18608
  رمان امن ترين اغوش دنيا 16854
  رمان " بربادرفته " اثرمار... 12112
  رمان ایین من /رمان ایرانی... 12000
  جمـلاتی الـهام بخـش برای ... 11087
  ?❤️?❤️ دوبیتی های عاشقان... 8930
  زندگی زیباست 8488
  دلنوشته های <<سرد>> 8140
  (•‿•) الآن داري به چي فكر... 7848
برترین اعتبارگیرنده ها
Shiva 742
!!!SHAHIN!!! 720
Mohammad_! 418
jasmine 370
sky 366
! SAGHI ! 258
SarGol 206
___!Shiva 160
Angry 153

مهمان عزیز، خوش‌آمدید.
شما می‌توانید از طریق فرم ثبت‌نام در انجمن عضو شوید.

نام‌کاربری
  

رمز عبور
  





جستجو در انجمن‌ها

(جستجو‌ی پیشرفته)

آمار انجمن
» کاربران: 1,963
» آخرین کاربر: hamidhosseini
» موضوعات انجمن: 35,641
» ارسالهای انجمن: 112,356

آمار کامل

کاربران حاضر
ما 85 کاربر حاضر در انجمن دارید
» 2 کاربر عضو | 83 مهمان
!!!SHAHIN!!!

آخرین موضوعات
گزارش تصویری خبری - تشییع...
انجمن: عکس روز و گزارش خبری
آخرین‌ارسال: Mohammad_!
کمتر‌از 1 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 6
» بازدید: 7
داستان های کوتاه عاشقانه ...
انجمن: رمان خارجی
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
9 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 0
» بازدید: 4
گزارش تصویری خبری - دومین...
انجمن: عکس روز و گزارش خبری
آخرین‌ارسال: Mohammad_!
11 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 57
» بازدید: 60
چگونه به عشقم و همسرم بگم...
انجمن: رازهای موفقیت
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
12 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 0
» بازدید: 3
بیوگرافی و عکس های الناز...
انجمن: عکس و بیوگرافی بازیگران ایرانی
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
14 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 0
» بازدید: 5
ایا میدانید آب بینی زرد و...
انجمن: قلب و عروق
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
18 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 0
» بازدید: 3
بیوگرافی یکتا ناصر و همسر...
انجمن: عکس و بیوگرافی بازیگران ایرانی
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
22 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 0
» بازدید: 3
دانلود نقشه تهران 96 با ک...
انجمن: دانلود نرم افزارها
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
28 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 1
» بازدید: 9
گزارش تصویری خبری - همایش...
انجمن: عکس روز و گزارش خبری
آخرین‌ارسال: Mohammad_!
44 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 28
» بازدید: 30
جملات رایج فارسی در انگلی...
انجمن: زبان انگلیسی
آخرین‌ارسال: !!!SHAHIN!!!
48 دقیقه قبل
» پاسخ‌ها: 139
» بازدید: 2,374

 
  تیتر روزنامه های امروز 30 بهمن 1396
ارسال‌شده توسط: !!!SHAHIN!!! - 2 ساعت قبل - انجمن: اخبار عمومی ایران و جهان - بدون‌پاسخ

[عکس: jaaar.com-jamejam-12.jpg] [عکس: jaaar.com-haft-e-sobh-12.jpg] [عکس: jaaar.com-aftab-e-yazd-12.jpg] [عکس: jaaar.com-ettelaat-11.jpg] [عکس: jaaar.com-tamashagaranemrouz-9.jpg] [عکس: jaaar.com-jomhouri-eslami-12.jpg] [عکس: jaaar.com-kayhan-12.jpg] [عکس: jaaar.com-hamshahri-12.jpg] [عکس: jaaar.com-donyaegh-12.jpg] [عکس: jaaar.com-asia-4.jpg]

چاپ این بخش

  تاثیرات رقص بر بدن
ارسال‌شده توسط: saba* - 2 ساعت قبل - انجمن: بهداشت و سلامت - بدون‌پاسخ

💃🏻 مطالعات نشون داده که از تاثیرات رقص بر بدن

👈🏻کاهش خطر ابتلا به فشار خون
👈🏻کاهش خطر ابتلا به دیابت نوع 2
👈🏻 کاهش خطر ابتلا به سرطان است
👈🏻 کاهش خطر ابتلا به بیماریهای قلبی -عروق

چاپ این بخش

  نرخ آزاد ارز و سکه دوشنبه، 30 بهمن 1396
ارسال‌شده توسط: saba* - 2 ساعت قبل - انجمن: اخبار اقتصادی - بدون‌پاسخ

📣 نرخ آزاد ارز و سکه دوشنبه , 30 بهمن 1396

.........نرخ فروش ارز..........

🇺🇸 دلار آمریکا : 4,588
🇪🇺یورو اروپا : 5,797
🇬🇧 پوند انگلیس : 6,778
🇦🇪درهم امارات : 1,334
🇹🇷لیر ترکیه : 1,305
🇲🇾 رینگیت مالزی : 1,300
🇨🇦دلار کانادا : 3,874
🇦🇺دلار استرالیا : 3,844

.........نرخ فروش سکه.........

سکه بهار آزادی : 1,459,000
سکه طرح امام : 1,504,000
نیم سکه : 739,000
ربع سکه : 439,000
سکه گرمی : 304,000

چاپ این بخش

  بیاموز زندگی در لحظه را ...
ارسال‌شده توسط: jasmine - 3 ساعت قبل - انجمن: مطالب جالب ,خواندنی و آموزنده - بدون‌پاسخ

💎ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﻠﻮﯼ ﻏﺬﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ، ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻏﺶ ﺭﺍ
ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺖ ﺁﺧﺮ ﮐﺎﺭ!
ﻣﯽﮔﻔﺖ: ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺷﻤﺰﮔﯽﺍﺵ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺯﯾﺮ ﺯﺑﺎﻧﻢ...
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﭘﻠﻮ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ، ﺳﯿﺮ ﻣﯽﺷﺪ، ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻍ ﻏﺬﺍ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﮔﻮﺷﻪﯼ ﺑﺸﻘﺎﺑﺶ!
ﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﭘﻠﻮ ﻟﺬﺕ ﻣﯽﺑﺮﺩ، ﻧﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯿﻠﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺭﺩﻥ
ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻏﺶ...

ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻮﺭﯼ ﺍﺳﺖ...
ﮔﺎﻫﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﺎﺟﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎﯼ ﺧﻮﺑﺶ
ﺭﺍ
ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﺪ!
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ..
ﮐﻤﺘﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﺪ ﺑﺎﺷﯿﻢ!
ﻫﻤﻪﯼ ﺧﻮﺷﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﻮﺍﻟﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﺩﺍﻫﺎ؛
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ؛
ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺳﺖ.
ﯾﮏ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﯽﺁﯾﯿﻢ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘُﻠﻮی ﺧﺎﻟﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﯾﻢ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻍ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎ، ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮔﻮﺷﻪﯼ ﺑﺸﻘﺎﺏ...!

چاپ این بخش

  عاقبت روزی رسد ،جان تا ثریا میکشند
ارسال‌شده توسط: jasmine - 3 ساعت قبل - انجمن: شعر و ترانه - بدون‌پاسخ

عاقبت روزی رسد ،جان تا ثریا میکشند
جسم خاکی را به خاک و روح، بالا میکشند

هدیه اش نور است انکه رفت راه مستقیم
ضالین خود را چرا تا عمق شبها میکشند

رب کشد بر هر گناه امروز،خط استتار
میرسد روزی که این عاصی به رسوا میکشند

پینه ی پیشانی ام مقیاس دارد،سنجشش
در صد اخلاص را از مکر،منها میکشند

روز میزان،خود بگوید هر چه حق الناس کرد
گر چه اینجا با زبان دیوار حاشا میکشند

دوستی کن با عمل ،آل رسول الله را
عالمان بی عمل در نقش اعدا میکشند

خوش به حال انکه در این صحنه های زندگی
نقش یک انسان برایش رو به فردا میکشند

خوش به حال انکه بو از ادمیت برده است
مطمئنا درکی از فرزند زهرا میکشند

#اکرم_سبزعلی
🌸💫💫💐💫💫🌸
🌸💫💫💐💫💫🌸

چاپ این بخش

  🔵 مصرف #روغن🔵
ارسال‌شده توسط: jasmine - 3 ساعت قبل - انجمن: طب سنتی - بدون‌پاسخ

🔵 مصرف #روغن؟؟🔵

در روایات روغن بطور کلی مدح شده است .

✨ امام صادق (ع):
✅بهترین غذایی که میشود با نان خورد روغن است .

🔰و اما روغن هایی که از آنها در روایات بعنوان غذا و دارو نام برده شده است :
روغن زرد گاوی و روغن زیتون است.
✨ حضرت علی(ع):
✅ روغن گاو دواء است.

✨ امام صادق (ع):
✅ غذایی وارد بدن نمیشود بهتر از روغن زرد ، ولی برای پیر کراهت دارد که بخورد.

✨ حضرت علی(ع):
✅ روغن زرد دواء ست ، در تابستان بهتر است از زمستان است

⭕️آنچه بین مردم مشهور است که خوردن روغن در تابستان خوب نیست و در زمستان خوب است درحالیکه روایات ما برعکس میفرماید.
چراکه در تابستان انسان عرق میکند و چربیها از بدن خارج میشود ولی در زمستان روغن که وارد بدن میشود منجمد شده و باعث غلظت خون میشود ،هر چند که نفس انسان در زمستان غذاهای چرب و سنگین را بیشتر می طلبد.

چاپ این بخش

  اسپند ...
ارسال‌شده توسط: jasmine - 4 ساعت قبل - انجمن: طب سنتی - بدون‌پاسخ

اسپند ✅

طبیعت:
طبیعت آن گرم و خشک می باشد.
خواص:
- اسفند دانه خوشبوئی است که جهت تصفیه هوا و چشم زخم دود می کنند، با طبیعت گرم و خشک، مفید حال سردمزاجها و بلغمى ها.

- خوردن آن؛ باد معده را شکسته و غذا را تحلیل برده، مواد غلیظ فاسد مانده در معده را پاک می کند.

- اسفند بازکننده شیر و بول و حیض بوده، نعوظ می آورد.

- خوردن اسفند مسهل سودا و بلغم غلیظ بوده ،کرم کدو را می ریزاند.

- اسفند سینه و شش را جلا داده از لزوجات و اخلاط پاک میکند.

- مالیدن و بستن آن بر محل درد عرق النساء و فالج و درد و مرض پا و جوارح آنرا که از سردى عارض شده باشد دور میکند .

- خوردن اسفند برای لاغری بسیار مفید است (بلغمی مزاجان) ..البته بشرطیکه یبوست نداشته باشند.

- درمان بسیار مناسب برای انگل است.

- درمان اسهال هم می باشد.

چاپ این بخش

  آموزش تار ...
ارسال‌شده توسط: jasmine - 4 ساعت قبل - انجمن: انجمن ساز و موسیقی - بدون‌پاسخ

تار

« تار » از مهترین سازهای زهی – زخمه ای (مضرابی) موسیقی ملی است که تقریباً تمام ویژگیهای اصیل و سنتی قومی ایرانی را دارا می باشد.
لفظ « تار » (البته در معنی ساز), در اصل به زبان سانسکریت و « تره » بوده است و طبق شواهد تاریخی, استفاده از آن (البته با شکل ظاهری امروزی اش) از گذشته های نچندان دور در بین مردم و بخصوص در شهرها متداول بود.


اوج دوران استفاده از این ساز, در عهد قاجار بود. به قدیمی ترین تارنوازی که می توان, به او به طور مستند اشاره نمود, «آقا علی اکبر خان فراهانی» است که در عهد ناصری می زیست. بعدها استادان دیگری یک به یک آمدند و هر کدام نقشی بر این ساز زدند و ...
«تار » از دو قسمت کلی تشکیل شده است:
۱) کاسه (شکم)
۲) دسته
کاسه تار که مهمترین بخش ساز است, معمولا دو تکه و از جنس چوب فوفل یا گردو و حتی توت کهنه ساخته می شود که بعد از به هم چسباندن دو قطعه, قسمت فوقانی آن دارای دو حفره کوچک و بزرگ است که به یکدیگر متصل می شوند و بوسیله پوست بره تودلی که به روی آن می کشند, ساخته می شود. قسمت کوچک تر کاسه را « نقاره» می گویند.
دسته تار (۴۵ تا ۵۰ سانتی متر) که جداگانه ساخته و بعداً به کاسه وصل میشود, بوسیله قطعات شاخ یا استخوان شتر تزیین می شود. تعداد ۵ پرده از جنس روده گوسفند بر روی دسته تار بسته می شود. امروزه تعداد پرده (دستان) ها در تار ۲۸ عدد است که باید با اندازه های متفاوت ولی مشخص روی دسته بسته شود.
خرک تار که معمولاً از شاخ گوزن است, بر روی پوست کاسه قرار می گیرد و شش سیم از روی آن عبور کرده و به گوشیها بسته می شود. شش سیم تار عبارتند از دو سیم سفید (پایین) که همصدا کوک می شوند, دو سیم زرد (همصدا), یک سیم سفید نازک (به نام «زیر») و بالاخره یک سیم زرد (بم), که معمولاً دو سیم آخر را به فاصله یک اکتاو کوک می کنند.

● نمونه از سبک تارنوازی قدیم
تار در ابتدا ۵ سیم داشت و «درویش خان» برای اولین بار سیم ششم را به آن افزود. فاصله سیمهای همصوت سفید, نسبت به سیمهای زرد غالباً «چـهارم» و سیمهای سفید نسبت به سـیم بم, مـعمولاً فاصله یک اکـتاو (هفتم) را تشکـیل می دهند. (به این ترتیب اگر سیمهای همصدای سفید را «دو» کوک کنیم, سیمهای زرد باید غالباً «سل» و سیم بم «دو» یا «ر» کوک شوند.) بدیهی است که کوک تار, ممکن است در دستگاهها و آوازهای مختلف تغییر کند. حجم صدادهی این ساز, نسبتا زیاد و از حیث گستردگی نوازندگی, تقریبا کامل است, به طوریکه دارای تمام فواصل کروماتیک مخصوص موسیقی ایرانی است.تار با مضرابی کوچک (زخمه) از جنس برنج به طول تقریبی ۳سانتی متر, نواخته می شود به طوریکه قسمتی از نصف طول مضراب, برای آنکه در دست نوازنده راحت قرار گیرد, با موم پوشیده می شود.
تار صدای بسیار زیبا و دلنشینی دارد که مونس انسان در تنهایی است. این ساز از عهده تکنوازی و همنوازی (حتی در ارکسترهای بزرگ), به خوبی بر می آید.
البته به پیشنهاد علینقی وزیری, «تار آلتو» (که سیمهای آن یک چهارم از تار معمولی بم تر است) و همچنین «تار سوپرانو» (که یک پنجم بالاتر از تارهای معمولی کوک می شود), برای اجرا در ارکسترها, ساخته شد که هنوز هم کم و بیش از آن استفاده می شود.

● از مشهورترین تارسازان می توان به :
▪ «یحیی» (که مشهورترین و کاملترین تارها را می ساخت)
▪ «استاد فرج الله»
▪ «ملکم»
▪ «شاهرخ»
▪ «استاد سید جواد چایچی» اشاره کرد .
● همینطور بزرگترین نوازندگان تار از گذشته تا اکنون که عبارتند از:
▪ میرزاحسینقلی
▪ میرزا عبدالله
▪ ددرویش خان
▪ مرتضی نی داوود
▪ حسین بیگچه خانی
▪ جلیل شهناز
▪ فرهنگ شریف
▪ هوشنگ ظریف
▪ محمدرضا لطفی
▪ محمد علیزاده

چاپ این بخش

  عشقت به من آموخت .
ارسال‌شده توسط: jasmine - 5 ساعت قبل - انجمن: شعر و ترانه - بدون‌پاسخ

شعرهای عاشقانه غمگین از ادبیات جهان


عشقت اندوه را به من آموخت

و من قرن‌ها در انتظارِ زنی بودم که اندوهگینم سازد!

زنی که میان بازوانش چونان گنجشکی بگریمُ




او تکه تکه‌هایم را چون پاره‌های بلوری شکسته گِرد آورَد!



عشقت بدترین عادات را به من آموخت! بانوی من!

به من آموخت شبانه هزار بار فال قهوه بگیرم،

دست به دامن جادو شومُ با فالگیرها بجوشم!




عشقت به من آموخت که خانه‌ام را ترک کنم،

در پیاده روها پرسه زنمُ

چهره‌ات را در قطرات بارانُ نورِ چراغ ماشین‌ها بجویم!

ردِ لباسهایت را در لباس غریبه‌ها بگیرمُ

تصویرِ تو را در تابلوهای تبلیغاتی جستجو کنم!




عشقت به من آموخت، که ساعت‌ها در پیِ گیسوان تو بگردم

ـ گیسوانی که دخترانِ کولی در حسرتِ آن می‌سوزند! ـ

در پِیِ چهره وُ صدایی

که تمام چهره‌ها وُ صداهاست!




عشقت مرا به شهر اندوه برد! ـ بانوی من! ـ

و من از آن پیشتر هرگز به آن شهر نرفته بودم!

نمی‌دانستم اشک‌ها کسی هستند

و انسان ـ بی‌اندوه ـ تنها سایه‌ای از انسان است!




عشقت به من آموخت که چونان پسرکی رفتار کنم:

چهره‌ات را با گچ بر دیوارها نقاشی کنم،

بر بادبانِ زورقِ ماهیگیرانُ

بر ناقوسُ صلیبِ کلیساها...




عشقت به من آموخت که عشق، زمان را دگرگون می‌کند!

و آن هنگام که عاشق می‌شوم زمین از گردش باز می‌ایستد!


عشقت بی‌دلیلی‌ها را به من آموخت!

پس من افسانه‌های کودکان را خواندم



و در قلعه‌ی قصه‌ها قدم نهادمُ

به رؤیا دیدم دخترِ شاهِ پریان از آنِ من است!

با چشم‌هایش، صافتر از آبِ یک دریاچه!

لب‌هایش، خواستنی‌تر از شکوفه‌های انار




به رؤیا دیدم که او را دزدیده‌ام همچون یک شوالیه

و گردنبندی از مرواریدُ مرجانش پیشکش کرده‌ام!


عشقت جنون را به من آموخت

و گُذرانِ زندگی بی آمدنِ دخترِ شاهِ پریان را!



عشقت به من آموخت تو را در همه چیزی جستجو کنم

و دوست بدارم درختِ عریانِ زمستان را،

برگ‌های خشکِ خزان را وُ باد را وُ باران را

و کافه‌ی کوچکی را که عصرها در آن قهوه می‌نوشیدیم!




عشقت پناه بردن به کافه‌ها را به من آموخت

و پناه بردن به هتل‌های بینامُ کلیساهای گمنام را!




عشقت مرا آموخت

که اندوهِ غربتیان در شب چند برابر می‌شود!

به من آموخت بیروت را چونان زنی بشناسم، ظالمُ هوس‌انگیز

که هر غروب زیباترین جامه‌هایش را می‌پوشد،

بر سینه‌اش عطر می‌پاشد

تا به دیدار ماهیگیرانُ شاهزاده‌ها برود!




عشقت گریستنِ بی اشک را به من آموخت

و نشانم داد که اندوه

چونان پسرکی بی‌پا

در پس‌کوچه‌های رُشِه وُ حَمرا می‌آرامد!




عشقت اندوه را به من آموخت

و من قرن‌ها در انتظارِ زنی بودم که اندوهگینم سازد!


زنی که میانِ بازوانش چونان گنجشکی بگریمُ

او تکه تکه‌هایم را

چون پاره‌های بلوری شکسته گِرد آورَد!


نزار قبانی

ترجمه یغما گلرویی

چاپ این بخش

  تفاوت پولدار و فقیر
ارسال‌شده توسط: jasmine - 5 ساعت قبل - انجمن: مطالب جالب ,خواندنی و آموزنده - بدون‌پاسخ

تفاوت پولدار و فقیر

پولدار:

1- اگر در مجلسی غذا نخورد می گویند : یا رژیم دارد یا غذاها باب طبعش نیست.
2- اگر لباسش كوتاه و بی قواره باشد می گویند : معلوم نیست از كدام بوتیک خریده.
3- اگر پیاده راه برود می گویند : كار عاقلانه ای میكنه پیاده روی برای سلامتی بدن لازمه.
4- اگر تند تند غذا بخورد می گویند : ببین چه كار واجبی داره كه اینقدر عجله می كنه.
5- اگر از اداره او را بیرون كنند می گویند : چون مداخلش و عایداتش زیاد بود حسودها بیرونش کردند.
6- اگر از خونه بیرون نیاد می گویند : احتیاجی نداره حالا استراحت می كنه.
7- اگر بمیرد می گویند : حیف شد مرد

بی پول:

1- اگر در مجلسی غذا نخورد می گویند : بیچاره عادت نداره غذاهای خوب بخوره.
2- اگر لباسش كوتاه و بی قواره باشد می گویند : نگاش كن ، لباس به تنش زار می زنه.
3- اگر پیاده راه برود می گویند : جون سگ داره این همه راه رو می خواد پیاده بره.
4- اگر تند تند غذا بخورد می گویند : انگار از قحطی برگشته.
5- اگر از اداره بیرون كنند می گویند : دزدی كرده.
6- اگر از خونه بیرون نیاد می گویند : لش تن پرور حال كار هم نداره.
7- اگر بمیرد می گویند : خدا بیامرزدش.

چاپ این بخش